♪ When You're Gone [Avril Lavigne] ♪ (trecho) {TRADUÇÃO]

Eu sempre precisei ficar um pouco sozinha
Eu nunca pensei que eu
Precisaria de você quando chorasse
E os dias parecem anos
Quando eu estou sozinha
E a cama onde você dorme
Está arrumada do seu lado
Quando você vai embora
Eu conto os passos que você dá
Você percebe o quanto eu preciso de você agora?
Quando você vai embora
Os pedaços do meu coração
Sentem a sua falta
Quando você vai embora
O rosto que eu conheci
Também me faz falta
Quando você vai embora
As palavras que eu preciso ouvir
Para conseguir passar o dia
E fazer tudo ficar bem...
Eu sinto sua falta
[...]

♪ Someone Like You [Adele] ♪ {TRADUÇÃO}

Eu ouvi dizer que você está estabilizado
Que você encontrou uma garota e está casado agora
Eu ouvi dizer que seus sonhos se realizaram
Acho que ela lhe deu coisas que eu não dei
Velho amigo, porque você está tão tímido?
Não é do seu feitio se refrear ou se esconder da luz
Eu odeio aparecer do nada sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar
Eu tinha esperança de que você veria meu rosto
E que você se lembraria; De que pra mim não acabou
Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não se esqueça de mim, eu aposto que vou lembrar de você dizer:
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere em vez disso"
Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere em vez disso, yeah
Você saberia como o tempo voa
Ontem foi o momento de nossas vidas
Nós nascemos e fomos criados numa neblina de verão
Unidos pela surpresa dos nossos dias de glória
Eu odeio aparecer do nada sem ser convidada
Nada se compara, nenhuma preocupação ou cuidado
Arrependimentor e erros, são feitos de  memórias
Quem poderia ter adivinhado o gosto amargo-doce
Que isso teria?

♪ Vai esperar [Garota Safada] ♪

Você duvida de tudo e de todos, até do seu coração
Você não tá nem aí pro que eu sinto, me trata como opção
Depois não venha dizer que eu mudei, o amor não manda recados
Tá me perdendo mas nem percebeu, toma cuidado!
Se outro alguém aparecer o que é que eu vou fazer?
Se acaso eu me entregar e nõ me arrepender?
E se eu me apaixonar, quem perde é você!
Eu já fechei a minha porta dei chances demais,
você não tá levando a sério o que alguém te faz
eu já me decidi: não corro mais atrás.
Vai esperar
que eu desista e apague nossa história
que eu te esqueça, pra vir me procurar!
Vai esperar
pra descobrir que cometeu um engano,
te amar como eu te amo, ninguém vai te amar! que eu tire você de uma vez dos meus planos me ver com outra, pr dizer que me ama

Primeiro e último pensamento

Muitos sabem, mas eu demorei um pouco para perceber que o amor é mágico e incrível mesmo. Antes, quando eu ia dormir, vinham tantas besteiras no meu pensamento e ao acordar também, tudo sem sentido algum... Vinham do nada, em minha mente. Eu ficava sempre lembrando, imaginando, coisas que quase não tinham importância em minha vida...

Mas agora, percebo que tudo mudou, tudo mudou completamente!

Assim que acordo, a primeira coisa que vem no meu pensamento é sobre você, tipo: (ah, será que ele já está acordado? Ou coisas do tipo)... E durante todo o meu dia, 97% dos meus pensamentos são sobre você; nossa é uma sensação tão estranha e ao mesmo tempo tão boa. E quando vou dormir? Ah, quando vou dormir não é diferente! Passo minutos, horas pensando em você antes de dormir, e só depois, é que consigo dormir! Só queria ter a certeza, de que o seu primeiro e último pensamento sejam relacionados à mim, uma pessoa simples, mas que te ama muito!

Querido diário'

A Vida dói e muito...é díficil estarmos sempre em cima e ainda não compreendo as pessoas que se alimentam, unica e exclusivamente, da felicidade! Se forem meus amigos e estiverem nesse estado de graça, aproveitem...é tão bom sentir o coração a palpitar, a querer saltar de dentro do peito, sentir a força necessária para se derrotar o mundo inteiro!

Neste momento, a minha Vida dói...dói como doeu há alguns anos atrás e julgo que a ferida vai demorar muito tempo a sarar, se é que alguma vez o vou conseguir esquecer!

...

Pois eu também quero um pedaço da maçã. Um pedaço também poderia ser a maçã inteira.
Passo meus dias gerindo um sonho. Estou forte como um touro.
Aprendi a romper todos os muros. Salto de penhascos, escalo montanhas
e o meu sonho... gerindo.
Gravidez solitária, pois não há no mundo alguem que possa me entender.
Minha força está na solidão. Não tenho medo nem de chuvas tempestivas
nem de grandes ventanias soltas, pois eu também sou o escuro da noite.
Sou estrela e o céu me pertence.

Tente ver a vida além da vida. Tente ser mais do que você já é.
Superar-se é tão digno quanto amar.
Alimento meu cofrinho com esperanças de um dia melhor.
Desenho samambaias e cachorrinhos em meu caderninho de anotações.
Dinah ainda é um feto e a samambaia ainda não brotou.